-
1 gulp
gulp [gʌlp]1. nouna. ( = action) to swallow sth in one gulp avaler qch d'un seul coup• "yes," he replied with a gulp « oui » répondit-il la gorge serrée[+ food] engloutir ; [+ drink] avaler d'un trait* * *[gʌlp] 1. 2.transitive verb engloutir [food, drink]; aspirer [air]3.intransitive verb avoir la gorge serréePhrasal Verbs: -
2 gulp
gulp [gʌlp](with emotion) avoir un serrement de gorge;∎ he gulped in surprise la surprise lui a serré la gorge3 noun∎ she swallowed it in one gulp elle l'a avalé d'un seul coup(b) (with emotion) serrement m de gorge;∎ "oh dear", he said with a gulp "mon Dieu", dit-il, la gorge serrée∎ he took a gulp of water il a avalé une goulée d'eauavaler;∎ she gulped back her tears elle a ravalé ou refoulé ses larmes -
3 буца
ж 1. motte f, morceau m; 2. мед (тумор) bosse f, tumeur f; прен засяда ми буца в (на) гърлото avoir la gorge serrée; avoir une boule dans la gorge; avoir un serrement de gorge. -
4 gulp
A n1 ( mouthful) ( of liquid) gorgée f, lampée ○ f ; ( of air) bouffée f, goulée f ; ( of food) bouchée f ; to breathe in gulps of air avaler l'air par bouffées ; she drained her glass with ou in one gulp elle a vidé son verre d'un trait ;2 ( noise) ( nervous) serrement m de gorge ; ( tearful) hoquet m ; he swallowed it with a loud gulp il l'a avalé en déglutissant bruyamment ; ‘it's my fault,’ she said with a gulp ‘c'est de ma faute,’ dit-elle en hoquetant.B vtr1 ( swallow) engloutir [food, drink] ; aspirer [air] ; there they were, gulping brandy ils étaient là en train de boire du cognac à grands traits ;2 ( in emotion) ‘you're not angry, are you?,’ he gulped ‘tu n'es pas fâchée, j'espère,’ dit-il la gorge serrée.C vi avoir la gorge serrée.■ gulp back:▶ gulp back [sth], gulp [sth] back ravaler [tears].■ gulp down:▶ gulp down [sth], gulp [sth] down engloutir [food, drink] ; he gulped down his drink and left il a vidé son verre d'un trait et il est parti. -
5 cœur
mcorps et cœur — см. corps et âme
mon cœur me dit que... — см. quelque chose me dit que...
- cœur dur- mon cœur- de cœur- par cœur
См. также в других словарях:
gorge — [ gɔrʒ ] n. f. • 1130; lat. pop. °gurga, class. gurges « gouffre » I ♦ 1 ♦ Parties antérieure et latérale du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe. Gorge nue, découverte. Serrer la gorge de qqn. ⇒fam. kiki, sifflet;… … Encyclopédie Universelle
déceler — [ des(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • 1188; de dé et celer 1 ♦ Découvrir, mettre en évidence (ce qui était celé, caché). ⇒ découvrir, dévoiler, révéler. Déceler un secret, une intrigue. « Ses pieds nus, ses genoux que la robe décèle » (Vigny) … Encyclopédie Universelle
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… … Encyclopédie Universelle
serrer — [ sere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °serrare, altér. bas lat. serare, de sera « barre, verrou » 1 ♦ Vx Fermer. ♢ (mil. XIIIe) Mod. Région. Mettre à l abri ou en lieu sûr. ⇒ 1. ranger, remiser. Un grenier où « on serrait en hiver … Encyclopédie Universelle
Nicholas Nickleby — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Pour les articles homonymes, voir Nicholas Nickleby (homonymie). Nicholas Nickleby … Wikipédia en Français
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
patte — 1. patte [ pat ] n. f. • pate 1220; d un rad. gallo roman patt , d o. gaul. 1 ♦ Chez l animal, Membre ou appendice qui supporte le corps, sert à la marche (⇒ jambe), à la préhension, etc. Extrémité de la patte. ⇒ pied; pode. Les insectes ont… … Encyclopédie Universelle
patté — 1. patte [ pat ] n. f. • pate 1220; d un rad. gallo roman patt , d o. gaul. 1 ♦ Chez l animal, Membre ou appendice qui supporte le corps, sert à la marche (⇒ jambe), à la préhension, etc. Extrémité de la patte. ⇒ pied; pode. Les insectes ont… … Encyclopédie Universelle
CŒUR - Cardiologie — Les maladies du cœur (cardiopathies ) et celles des vaisseaux représentent actuellement en France et dans les pays industrialisés la première cause de mortalité, avant le cancer et les accidents de la circulation. Au cours des dernières décennies … Encyclopédie Universelle
Syndrome algo-dysfonctionnel de l'appareil manducateur — Temporomandibular joint disorder Classification et ressources externes Temporomandibular joint CIM 10 … Wikipédia en Français
